﻿character_ratPackDLCRequired
(Rat Pack DLC necessário)
combatMessage_EnemyEncountered_rat.stunLancer_common_1
Cuidado com os Lanceiros Atordoadores.
character_rat.stunLancer_name
Lanceiro Atordoador
character_rat.melee.elite_name
Soldado de Elite
character_rat.shooter.elite_name
Atirador de Elite
character_rat.shotgun.elite_name
Escopeteiro de Elite
character_rat.sniper.elite_name
Franco-atirador de Elite
newContentHeader_ReinforcementsDLC
Rat Pack DLC
newContentBody_ReinforcementsDLC
O Rat Pack DLC agora está ativo!\n\n[Leah, a Eletromante,] agora está disponível como uma [opção de membro do grupo.] Ela também pode aparecer como uma [personagem resgatável] em seu jogo atual.\nAo [iniciar um novo jogo,] você tem a opção de incluir novos tipos de inimigos ([Rato Lanceiro Atordoador], [inimigos de elite em encontros especiais]) do DLC.
character_electromancer_shortDescription
Por razões desconhecidas, ela tem a habilidade de manipular e controlar eletricidade.
partySelectionScreen_reinforcementsDLC
Conteúdo do Rat Pack DLC:
mainMenu_incompatibleSave
Este jogo foi salvo com o Rat Pack DLC presente.\nVocê precisa ter esse DLC instalado para continuar jogando.
character_electromancer_name
Leah
character_electromancer_surname
Walker
weapon_defaultName_electromancer
Pistola de Combate
skill_blink_name
Translocar
skill_blink_desc
Teleporte-se para o local selecionado. Alcance do teleporte: {0}.
skill_lifeDrain_name
Dreno Vital
skill_lifeDrain_desc
Rouba {0} PV do inimigo selecionado.
skill_electricTrap_name
Armadilha de Choque
skill_electricTrap_desc
Coloque uma armadilha que é acionada quando um inimigo entra em seu alcance de ativação. Acionar a armadilha [atordoa] inimigos. A armadilha desaparece após [{0} ativações.]
skill_electricTrap_descRupture
Coloque uma armadilha que é acionada quando um inimigo entra em seu alcance de ativação. Acionar a armadilha [atordoa e rompe] inimigos. A armadilha desaparece após [{0} ativações.]
skill_electricNova_name
Descarga de Energia
skill_electricNova_desc
Dispare uma explosão de energia que [dano] todos os inimigos no alcance de {0} tiles. [Causa {1} de dano ao lançador.]
skill_electricNova_descStun
Dispare uma explosão de energia que [dano e atordoa] todos os inimigos no alcance de {0} tiles. [Causa {1} de dano ao lançador.]
skill_tradeHPForAP_name
Sacrifício
skill_tradeHPForAP_desc
Perca {0} PV, ganhe {1} PA.
skill_tradeHPForAPAndMinDamage_desc
Perca {0} PV, ganhe {1} PA e +{2} de dano de arma neste turno.
skill_sacrificeDamageIncrease_name
Dano aumentado (sacrifício)
skill_electromancer_name
Sensível à Faísca
skill_electromancer_desc
Não pode realizar o ataque de raio do Núcleo de Fusão.
combat_trap_chargesLeft
Cargas restantes: {0}
combatMessage_LifeDrain_electromancer_1
Era exatamente o que eu precisava.
combatMessage_LifeDrain_electromancer_2
Eu preciso disso.
combatMessage_LifeDrain_electromancer_3
Vou pegar isso.
combatMessage_PlaceTrap_electromancer_1
Vamos brincar de pega.
combatMessage_PlaceTrap_electromancer_2
Uma surpresa chocante..
combatMessage_PlaceTrap_electromancer_3
Você vai levar um choque.
combatMessage_PlaceTrap_electromancer_4
Isso vai dar um tranco neles.
combatMessage_PlaceTrap_electromancer_5
Armando a armadilha.